¡Gracias por su interés en el Campamento de Familia de California! Nuestros oradores vienen de Restoration International. Este ministerio está dedicado a la restauración de individuos y familias a través del poder de Jesucristo. Sus métodos prácticos e inspiradores nos han animado a saber cómo vivir la vida cristiana día a día. Como familia hemos recibido bendiciones por varios años como resultado de asistir a estos campamento, y esperamos que ustedes también tengan el privilegio de recibirlas. El Campamento de Familia es un lugar para fortalecer no sólo la conexión con la familia, si no también con los amigos. ¡Por favor comparta esta información con cualquier persona que usted crea que pudiera disfrutarlo!

Este paquete le proveerá toda la información necesaria para estar bien preparado para el campamento. Pero si tiene preguntas adicionales, siéntase libre de comunicarse con nosotros por teléfono, carta, o correo electrónico. Se pueden obtener copias adicionales de este paquete a través de: www.restoration-international.org.

Inscripción

La inscripción empieza el miércoles 25 de abril a las 11:00 a.m.

Cancelaciones

Reembolsaremos su dinero sólo si nos notifica antes del 12 de abril.

Alojamiento

Hay muchas opciones para alojamiento que incluyen: cabañas, el hotel, duplex, apartamento, RV, y carpas. (Los RVs y carpas usan el baño central.) Vea el formulario de inscripción para más detalles y precios.

	Hotel	Duplex	Aparta- mento	Cabaña Grande	Cabaña Chica	RV	Carpas
Calentón	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	-	-
Ropa de cama /Toallas	Sí	Sí	Sí	No	No	-	-
Cocinita	No	No	Sí	No	No	-	-
Baño/Ducha	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Haremos lo posible de darle lo que usted elija, pero recuerde que daremos prioridad a los que apliquen primero.

Lugares Para Cocinar: No hay lugares para cocinar disponibles en el campamento. Solo es permitido usar estufas de propano. Absolutamente no se permitirá cocinar.

Visitas Discapacitadas: Hay cuartos en el hotel que son de fácil acceso para nuestras visitas discapacitadas.

Baños: Podemos encontrar baños públicos junto al hotel en el primer piso, en el North Village, South Village y junto a la cancha de tenis. Los baños de la cafetería estarán disponibles solamente durante las comidas.

Teléfonos: Algunos teléfonos celulares funcionan en Cedar Falls (AT&T o Verizon). Los teléfonos públicos se encuentran en el primer piso del hotel. Los cuartos no tienen teléfonos. Si espera una llamada, pida que llamen a la oficina al (909) 794-2911. Solamente podemos tomar mensajes. Por lo general no damos los mensajes personalmente, asi que pase por la oficina para ver si hay mensajes para usted.

Fogatas: Se permitirán fogatas solamente con permiso del Servicio Forestal de los EEUU y se limitarán a lugares designados. En vista de un elevado peligro de incendios podemos correr el riesgo de la anulación de todos los permisos de fogata. La administración del campamento le avisará si se permiten fogatas.

Animales del Bosque: Las visitas deben estar conscientes que compartimos el campamento con coyotes, venados, osos y mapaches. Tenga cuidado cuando haga exploración, especialmente durante la madrugada y al anochecer.

Supervisión: Los niños deben ser supervisados en todo tiempo. Por favor respete el límite de 5 personas en el puente oscilante. Nadie menor de 18 años se puede quedar en el hotel sin adulto.

Bicicletas/Patinetas /Patines: Bicicletas se pueden usar con precaución en las carreteras y en los lugares de estacionamiento, pero no en las aceras o en los senderos de tierra. Se requieren cascos y zapatos. Se prohíben las patinetas y patines.

Deportes: Use las canchas y el complejo deportivo a su propio riesgo. Ambos están cerrados durante las horas de sábado (desde la puesta del sol el viernes hasta la puesta del sol el sábado). Se prohíben el béisbol, la gimnasia, las excursiones en senderos no marcados, alpinismo, lanzadores, y juegos agresivos.

Motocicletas/ATVs/OHVs: ¡¡Se prohíben!!

Vehículos: El Campamento Cedar Falls no ofrece servicio de grúa. Vaya preparado. De noviembre hasta junio llevar cadenas de nieve. Averigüe las condiciones del camino al 1-800-427-7623 (Highway # 38). Por favor no permita pasajeros en el baúl de camionetas, o en cualquier otro lugar no especificado para pasajeros.

El Uso de Radios o Televisiones: Por favor asegúrese que no se escuchen fuera de su vehículo.

Vegetación/Flores/Piedras, etc: Para mantener linda nuestra propiedad por años, le pedimos que no quite plantas, piedras, u otras cosas del lugar, a menos que le haya autorizado la administración. ¡Gracias!

Accidentes/Emergencias Médicas: El hospital de Loma Linda, y el de Redlands son los hospitales más cercanos. El campamento de Cedar Falls no tiene personal médico. Para emergencias se puede usar el 911. El campamento de Cedar Falls no asumirá la obligación en caso de un accidente o heridas que se cubren con pólizas de seguro para una salida de grupo. Los grupos son responsables de proveer cobertura médica para los miembros.

El Clima: La primavera en las montañas de San Bernardino es generalmente fresca. Lo siguiente es una compilación de reportes del clima de abril-mayo. Por favor averigüe el clima al acercarse la fecha del campamento.

Abril Mayo

Promedio de Temperatura Alta (°F) 58 66

Promedio de Temperatura Baja (°F) 28 34

Precipitación (pulgadas) 0.95 0.51

Diversiones

En el campamento hay mucha oportunidad para diversiones. Hay una cancha grande y abierta, varios senderos de bicicletas y de exploración, y lugares para caminar. (Pedimos que los padres por favor acompañen a sus hijos.) También hay varios momentos cuando jugaremos “tú la traes” (o “congelados”) con nuestras familias. Les animamos a que vengan a disfrutar de este lindo rato juntos.

Citas con los Oradores

A los oradores de Restoration International les encantaría hablar con usted, su esposo/a, o su familia y dar consejos de asuntos personales y espirituales. Por favor hable con ellos para hacer cita.

Música

La música es una parta integral del Campamento de Familia de California. Cada reunión empieza con un servicio de canto animado que generalmente es dirigido por los jóvenes. Es un tiempo excelente para que los jóvenes y niños participen, así que pedimos que lleguen temprano a las reuniones para que puedan ayudar a dirigir con sus voces u otro instrumento. También vamos a tener un coro y una orquesta—¡no se lo van a querer perder! Tendrá oportunidad de tocar música especial. Invitamos a todos, jóvenes y adultos, que compartan sus talentos. La música Cristo-céntrica y animadora es bienvenida. Les pedimos que no haya ningún tambor ni un ritmo pesado.

Donativos/Ofrendas

Muchos de ustedes han sido muy bondadosos, y han apoyado al ministerio Restoration International y a este campamento en tiempos pasados. Apreciamos este apoyo. El dinero de inscripción solamente cubre los gastos de comida y alojamiento—pero también hay gastos de decoración, promoción, y el pasaje de los oradores. Les pedimos que donen generosamente para que nuestro campamento de familias de California se mantenga financieramente accesible para todos. Recogeremos dos ofrendas durante el campamento, aunque podrá contribuir en cualquier momento. Pero, si no es posible dar en esa ocasión, puede enviar un cheque a Restoration International, PO Box 2150, Eureka, MT 59917. Por favor escriba en la línea de memo 2007 CA FCM . Estos donativos son deducibles de sus impuestos. Pero, legalmente no se pueden deducir los gastos de alojamiento y comidas, porque se usa únicamente para pagar al campamento Cedar Falls. Si tiene otras preguntas acerca de cuáles son deducibles, por favor pregúntele a Paul Rayne, Director General, a la dirección de arriba, o envíele un correo electrónico a paul@restoration-international.org

Otros Detalles

· Los mensajes estarán en formato de CD, DVD, y MP3. También habrá libros, música, información acerca de la educación en la casa, y otros materiales. Estarán mayormente en inglés, aunque hay algunos en español.

· El tabaco, alcohol, fuegos artificiales, armas, y los animales domesticados estarán prohibídos.

· Les pedimos que respeten el toque de queda de las 9 de la noche durante nuestro tiempo en el campamento.

· ¡Busque más información en esta página de internet al acercarse el tiempo del campamento!

¿Qué Traer?

· Biblia

· Sombrilla

· Linterna con baterías extras

· Toallas, jabón, chanclas para la ducha, y artículos de tocador

· Chamarra ligera, zapatos de caminar, abrigo para la lluvia

· Almohada, cobijas, bolsas de dormir o ropa de cama

· ¡Un amigo!

¡Anticipamos verle al Campamento de Familia!

~*~